Pular para o conteúdo
Moeda no Ar Cara ou coroa, e a história no meio
Mundo · África OrientalPublicado em 15 de novembro de 20269 min de leitura

Tanzânia: o que se sabe um ano depois da eleição de 29 de outubro de 2025

Uma comissão do próprio governo reconheceu ao menos 518 mortes na violência pós-eleitoral. O principal líder da oposição foi condenado em 6 de novembro de 2026. O que as fontes permitem afirmar, e o que ainda não.

Apuração fechada em 15 de novembro de 2026

WhatsAppTelegramXE-mail

Em 30 segundos

  • A presidente Samia Suluhu Hassan venceu a eleição de 29 de outubro de 2025 com 98% dos votos 1.
  • Uma comissão nomeada por ela informou em abril de 2026 que ao menos 518 pessoas morreram na violência que se seguiu, a primeira confirmação oficial da escala 2.
  • Em 6 de novembro de 2026, o líder da oposição Tundu Lissu foi absolvido de traição, condenado por incitação e sentenciado a quatro anos de prisão 3.

A eleição geral da Tanzânia de 29 de outubro de 2025 terminou com a vitória da presidente Samia Suluhu Hassan, com 98% dos votos, e com uma onda de protestos reprimidos com violência 1. Quase um ano depois, há um número oficial de mortos, um relatório que a oposição rejeita e um julgamento que organizações de direitos humanos classificam como político.

Antes da votação

O líder do Chadema, Tundu Lissu, foi preso em 9 de abril de 2025, depois de um comício que defendia reformas eleitorais. No dia seguinte, foi acusado de traição, crime que pode levar à pena de morte na Tanzânia, e de três delitos de publicação de informação falsa pela lei de crimes cibernéticos. Pouco depois da prisão, o Chadema foi desqualificado da eleição de outubro, segundo o resumo do Parlamento Europeu 4.

A semana da eleição

Em 31 de outubro de 2025, o Escritório de Direitos Humanos da ONU disse ter relatos de fontes confiáveis de que ao menos dez pessoas morreram em Dar es Salaam, Shinyanga e Morogoro, que um toque de recolher estava em vigor em Dar es Salaam e que o acesso à internet estava prejudicado 5. Em 11 de novembro, o escritório afirmou que centenas de manifestantes e outras pessoas podem ter sido mortos, que havia relatos de forças de segurança removendo corpos e que o alto comissário Volker Türk pedia investigação completa e transparente 6. A ONU não conseguiu verificar de forma independente os números, por causa da insegurança e do corte de internet 7.

O número oficial

A presidente criou uma comissão de inquérito em 18 de novembro de 2025. Presidida pelo ex-presidente da Suprema Corte Mohamed Chande Othman, ela começou a trabalhar em 20 de novembro e era a sétima comissão presidencial desde a independência 8. Entregou o relatório em 23 de abril de 2026 8. Até então, as autoridades se recusavam a comentar números de mortos 2. O relatório fala em ao menos 518 mortos, número que a Reuters descreveu como o primeiro reconhecimento oficial da escala 2. A AP observa que ele está em desacordo com a contagem dos partidos de oposição 1.

A contagem de mortos passou de "ao menos 10" para "ao menos 518", em momentos e por métodos diferentes

Mortos na violência da eleição de 2025 segundo cada fonte

ONU, 31 de outubro de 2025(três cidades)ONU, 31 de outubro de 2025 (três cidades): 1010Comissão presidencial, 23de abril de 2026Comissão presidencial, 23 de abril de 2026: 518518
ItemValor
ONU, 31 de outubro de 2025 (três cidades)10
Comissão presidencial, 23 de abril de 2026518
O que se vê: Os números não são comparáveis: o da ONU é um piso parcial de três dias depois do voto; o da comissão é o balanço final do governo.
Fonte: Escritório de Direitos Humanos da ONU (OHCHR), via GlobalSecurity.org, 31 de outubro de 2025; Reuters, via Citizen Digital, 23 de abril de 2026. Dados de 2026. Cálculo da Moeda no Ar: Valores citados diretamente nas fontes, sem cálculo

A comissão concluiu que os episódios foram uma operação premeditada, coordenada e financiada, e não manifestações pacíficas 9. Ela justificou não nomear responsáveis em público e recomendou investigações criminais específicas e uma nova Constituição até 2028 10. A presidente tem retratado os protestos como planejados e insinuou que foram orquestrados por estrangeiros 1.

A oposição rejeitou as conclusões de imediato e as chamou de encobrimento 11. A Human Rights Watch afirmou, em 6 de maio, que a comissão perdeu a chance de estabelecer a verdade e que ainda falta uma investigação completa do papel das forças de segurança 12.

O julgamento de Tundu Lissu

O Parlamento Europeu aprovou em 27 de novembro de 2025 uma resolução sobre as mortes pós-eleitorais e a situação de direitos humanos na Tanzânia, incluindo o caso de Lissu 13. Em 6 de novembro de 2026, o Tribunal Superior de Dar es Salaam o absolveu de traição, o condenou por incitação, por falas feitas antes da eleição, e fixou a pena em quatro anos 3. A Human Rights Watch registra que o julgamento sofreu atrasos repetidos e que Lissu se defendeu sozinho, depois de dizer que as autoridades negavam acesso privado a seus advogados. A organização também cita que um dirigente do Chadema, John Pambalu, foi acusado de traição em outubro e que a presidente de uma ala de juventude, Coletha Clavery Ntidyicha, foi acusada em 3 de novembro de aconselhar a prática de atos terroristas 3. A Anistia Internacional diz que Lissu já passou 577 dias em detenção e pede que a condenação seja anulada 14. Ele ainda pode recorrer 15.

A posição oficial do governo tanzaniano sobre a condenação de Lissu não consta das fontes consultadas.

Linha do tempo

  1. 09/04/2025Tundu Lissu é preso em Mbinga; no dia seguinte é acusado de traição 4.
  2. 29/10/2025Eleição geral; Samia Suluhu Hassan vence com 98% 1.
  3. 31/10/2025A ONU diz ter relatos de ao menos dez mortos e internet restrita 5.
  4. 11/11/2025A ONU diz acreditar que centenas morreram e pede investigação 6.
  5. 18/11/2025A presidente cria a comissão de inquérito 8.
  6. 27/11/2025O Parlamento Europeu aprova resolução sobre a Tanzânia 13.
  7. 23/04/2026A comissão entrega o relatório; fala em ao menos 518 mortos 82.
  8. 06/11/2026Lissu é absolvido de traição e condenado a quatro anos por incitação 3.

O que ainda está em aberto

As conclusões da comissão vêm do comunicado oficial e da cobertura da imprensa. Nas fontes consultadas, também não há número independente e verificado de mortos, nem informação sobre processos criminais abertos a partir das recomendações da comissão.

Como apuramos

Consultado: Comunicados do Escritório de Direitos Humanos da ONU (por espelho), resolução do Parlamento Europeu (título), comunicado da Presidência, cobertura da Reuters, AP, The Citizen, The Chanzo, RFI e comunicados da Human Rights Watch e da Anistia, em inglês e francês, até 16 de novembro de 2026. Sem fontes em suaíli.

Sem confirmação:

  • O relatório da comissão, na íntegra, está por conferir; o texto usa comunicado oficial e cobertura da imprensa.
  • Os comunicados da ONU vêm de espelho; convém conferir o texto no site do Escritório.
  • O texto integral da resolução do Parlamento Europeu está por conferir.
  • Várias páginas de imprensa não mostram data de publicação; a data na ficha é a de acesso.
  • O número de 577 dias de detenção aparece só no comunicado da Anistia; a RFI fala em 19 meses.
  • A contagem de mortos da oposição não consta das fontes consultadas; o texto só registra que difere da oficial.

O que pode mudar:

  • Eventual recurso de Lissu e o desfecho dos processos contra outros dirigentes do Chadema.
  • Abertura de processos criminais a partir das recomendações da comissão.
  • Posição do governo tanzaniano e de parceiros internacionais sobre a condenação.

Glossário

Chadema
Chama Cha Demokrasia na Maendeleo, principal partido de oposição da Tanzânia, liderado por Tundu Lissu.
incitação
Crime pelo qual Lissu foi condenado; a acusação principal, de traição, resultou em absolvição.
comissão presidencial de inquérito
Órgão criado pela presidente para investigar os fatos; seu relatório é entregue ao governo e não a um tribunal.
Escritório de Direitos Humanos da ONU
Sigla em inglês OHCHR; órgão do secretariado da ONU, chefiado pelo alto comissário.

Fontes

  1. Imprensa
    Tanzania opposition rejects commission report into election violence. Associated Press, via Africanews, 25 de abril de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: 98% de Samia Suluhu Hassan, divergência entre a contagem da comissão e a da oposição, descrição dos protestos pela presidente.
  2. Imprensa
    Tanzania inquiry says over 500 killed in last year's election violence. Reuters, via Citizen Digital, 23 de abril de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: ao menos 518 mortos, primeiro reconhecimento oficial da escala, autoridades sem comentar números antes.
  3. Parte interessada · parte interessada
    Tanzanian court convicts opposition leader of incitement. Human Rights Watch, 6 de novembro de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: condenação de Lissu, pena de quatro anos, atrasos, autodefesa, acusações a Pambalu e Ntidyicha.
  4. Organismo internacional
    Resumo do procedimento de resolução do Parlamento Europeu sobre Tundu Lissu. Parlamento Europeu, Legislative Observatory, 16 de novembro de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: prisão em 9/4/2025, acusações de 10/4/2025, pena de morte para traição, desqualificação do Chadema (página sem data visível; data de acesso).
  5. Organismo internacional
    Tanzania: Deaths and injuries amid election-related protests. Escritório de Direitos Humanos da ONU (OHCHR), via GlobalSecurity.org, 31 de outubro de 2025. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: ao menos dez mortos relatados, toque de recolher e internet restrita (espelho do comunicado).
  6. Organismo internacional
    Tanzania: Election-related killings and other violations must be investigated, Türk. Escritório de Direitos Humanos da ONU (OHCHR), via GlobalSecurity.org, 11 de novembro de 2025. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: pedido de investigação, relatos de corpos removidos (espelho do comunicado).
  7. Imprensa
    UN believes hundreds were killed in Tanzania election protests. Reuters, via Nation Africa, 11 de novembro de 2025. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: a ONU não conseguiu verificar de forma independente os números (data inferida do texto, que cita a terça-feira da declaração).
  8. Primária
    President Samia receives Commission of Inquiry report; calls for national healing, accountability and reforms. Presidência da Tanzânia, via PR Newswire e Bolsamania, 24 de abril de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: criação da comissão em 18/11/2025, início em 20/11, sétima comissão desde a independência, entrega do relatório (comunicado oficial, via espelho).
  9. Imprensa
    Tanzania's October 29 violence was planned, coordinated and financed, says commission. The Citizen (Tanzânia), 16 de novembro de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: conclusão da comissão de que a violência foi premeditada, coordenada e financiada (página sem data visível; data de acesso).
  10. Imprensa
    Why no 'naming and shaming': Commission defends approach, urges prosecutions and new Constitution by 2028. The Citizen (Tanzânia), 16 de novembro de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: recusa em nomear responsáveis, recomendação de investigações criminais e de nova Constituição até 2028 (página sem data visível; data de acesso).
  11. Imprensa
    Tanzania Inquiry Blames Planned Attacks for Election Violence, Opposition Calls It a 'Cover-Up'. The Chanzo, 16 de novembro de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: rejeição imediata das conclusões pela oposição (página sem data visível; data de acesso).
  12. Parte interessada · parte interessada
    Tanzania: Missed Opportunity On Tanzania Election Violence. Human Rights Watch, via AllAfrica, 6 de maio de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: avaliação da HRW de que a comissão perdeu a chance de estabelecer a verdade e de que falta investigar as forças de segurança.
  13. Organismo internacional
    European Parliament resolution of 27 November 2025 on the post-election killings and deteriorating human rights situation in Tanzania, including the case of imprisoned opposition leader Tundu Lissu. Parlamento Europeu, 27 de novembro de 2025. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: existência, data e título da resolução.
  14. Parte interessada · parte interessada
    Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice. Anistia Internacional, 6 de novembro de 2026. Idioma: en; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: posição da Anistia: 577 dias de detenção e pedido de anulação da condenação (os 577 dias aparecem na versão do site americano da organização).
  15. Imprensa
    Tanzanie: jugé pour trahison, le principal opposant Tundu Lissu condamné à 4 ans de prison pour «incitation». RFI, via AllAfrica, 6 de novembro de 2026. Idioma: fr; tradução da Moeda no Ar. Acessado em 16 de novembro de 2026. Sustenta: possibilidade de recurso.

Correções

Nenhuma correção até agora.